Saturday, June 16, 2007

证书颁发仪式 Certificate Presentation

专 业 知 识 与 教 育 是 提 升 残 障 人 士 工 作 能 力 的 主 要 管 道, 也 是 为 残 障 者 开 拓 将 来 的 基 石。

去 年12月9日, 共 有34名 残 障 学 员 领 取 了 由 莱 那 电 脑 公 司 颁 发 并 由 林 国 荣 大 学 所 承 认 的 电 脑 证 书,该证书颁发典礼夫人主持颁发仪式。

中 一 名 残 障 学 员 黄 秀 娟 满 怀 欣 喜 地 表 示 自 己 非 常 珍 惜 这 次 的 学 习 机 会, 因 她 从 完 全不 懂 电 脑 到 现 在 可 用 以 操 作, 让 她 受 用 无 穷。 经 过 这 次 的 学 习, 的 确 为 她 带 来 很 大 的 收 获 与 改 变;这 不 但 扩 大 了 其 工 作 范 围, 同 时 也 让 她 与 这 个 资讯 膨 勃 的 时 代 接 上 轨 道。 今 年 的 学 员 共 有21 位, 希 望 他 们 能在 大 家 的 支 援 下 顺 利 完 成 课 程。

Professional knowledge and education are the vital elements to empowered disabled people with working ability. It is also a stepping-stone to the betterment of their future perspective venture.

9th December 2006, a total of 34 disabled students received their Computer Course Certification of Lim Kok Weng University College from DynaBook Computer Sdn. Bhd.

Disabled student S. C. Wong was overwhelmed with joy and expressed her appreciation of having given the opportunity to learn. She was a computer illiterate before, but now she could handle the computer proficiently and it has been a rewarding experience and has brought changes to her life. It has widened her scope of working and allowed her to tap into the worldwide opportunity of this age of information.

This year, there is a total of 21 students, with all the support and assistance given we hope that they will be able to complete their course successfully.